Technology Review 01/2011

einige neue Mitarbeiter raufgeflogen zu ihrem außerirdischen Arbeitsplatz, der Internationalen Raumstation ISS. Wie sinnvoll ihr Aufenthalt dort ist, darüber gehen die Meinungen auseinander. Für die einen drehen sie für Unsummen von Geld, das hier unten auf der Erde besser investiert wäre, nur ihre Runden um den Globus; für andere leisten sie einen wertvollen Beitrag für die Wissenschaft.

Ich persönlich neige zur zweiten Meinung. Aber auch für mich besteht der Lackmustest für die Weltraumforschung auf der ISS darin, ob sie einen irdisch verwendbaren Nutzen hat. Unser Raumfahrt- Experte Keno Verseck ist dieser Frage nachgegangen und hat Erstaunliches zu berichten: So abgehoben, wie es manchem vielleicht scheint, arbeiten die Wissenschaftler im Orbit gar nicht. In unserer Titelgeschichte ab Seite 36 erfahren Sie, wie erdverbunden und innovativ sich die Wissenschaft im All verwerten lässt, zum Beispiel in der Medizin.

Apropos Medizin: Dass Ärzte sich verlassen können auf die von den Pharmaherstellern versprochene Wirkung der Arzneien, ist ihr wichtigstes Gut im Verhältnis zu den Patienten. Und diese Sicherheit ruht, wie Medizinstatistiker jüngst belegten, auf unsicherem Fundament. Die Mehrheit aller klinischen Studien, so die skandalöse Nachricht, seien im Interesse der Auftraggeber geschönt oder schlimmstenfalls sogar gefälscht. Was können wir also noch erwarten, wenn wir – wie es die Werbung empfiehlt – unseren Arzt oder Apotheker fragen? Diese Frage beantwortet Nike Heinen in ihrem Report „Falsches Spiel“ ab Seite 52.