Technology Review 08/2012

TEAMFäHIGE ROBOTER

Autonome Mini-Hubschrauber spielen Pingpong miteinander, bauen gemeinsam Türme oder tanzen zusammen Luft-Ballett. (Seite 26)

LERNEN IM LABOR

Am Niederrhein versucht eine bundesweit einmalige Chemie-Akademie, Schüler fürs Pipettieren und Titrieren zu begeistern. (Seite 42)

NERD DER KUNSTSZENE

Der subversive Künstler Julius von Bismarck war zwei Monate lang am CERN. Ein TR-Gespräch über Grenzerfahrungen. (Seite 54)

• 
  

  EINBLICK

  • 8DATENSICHERHEIT Serverfarm in einem Schweizer Berg

• 
  

  FORSCHUNG UND PRODUKTE

  • 10MEDIZIN Angriff auf die Blut-Hirn-Schranke
  • 12MUSIK Stift verwandelt gedruckte Noten in Töne
  • 14SICHERHEIT Scanner erkennt Fingerabdrücke auf Distanz
  • 16OPTIK Gigapixel-Kamera aus dem Baukasten
  • 18MEDIZIN Kühlweste verschafft mehr Zeit im Notfall
  • 20SCHNITTSTELLEN Gerät dolmetscht Gebärdensprache
  • 22UPDATE Neues aus wissenschaftlichen Zeitschriften
  • 24AM MARKT Ofen mit USB-Buchse, Hemd mit Klimaanlage
  • 25AUSPROBIERT Socken für draußen

• 
  

  HORIZONTE

  • 26ROBOTIK Schwärme autonomer Mikrokopter haben erstaunliche Fähigkeiten entwickelt
  • 34VISUAL ANALYTICS Neue interaktive Formen der Datendarstellung decken bisher unerkannte Zusammenhänge auf
  • 42SERIE Wie Unternehmen den Nachwuchs fördern wollen. Teil 3: Schüler lernen im Chemie-Labor
  • 46AUTOS Forschern ist es gelungen, Fahrzeug-Elektronik aus der Ferne zu hacken und zu manipulieren
  • 50PHOTOVOLTAIK Wie es mit der deutschen Solarbranche in den nächsten Jahren weitergeht
  • 54PHYSIK Der Aktionskünstler Julius von Bismarck hat am Kernforschungszentrum CERN eine Märchenwelt entdecktDie dringend benötigte Technik für eine effizientere Energ
  • 58STROMNETZ Die dringend benötigte Technik für eine effizientere Energieübertragung steht bereit – fast

• 
  

  FOKUS

  • 64UMDENKEN So werden deutsche Städte fahrradfreundlicher
  • 70PRODUKTE Schönes und Nützliches für Radler
  • 72PORTRäT Wie Arend Schwab das Rad neu erfinden will
  • 74SCHAUFENSTER Das passende Bike für alle Lebenslagen

• 
  

  ANALYSE UND MEINUNG

  • 86INTERNET Die Kampagne gegen das Acta-Abkommen war keine Demokratie-Bewegung, sondern Lobbyismus
  • 88MEDIZIN Vorgeburts-Test kann Leben retten
  • 88AUTOS Realitätsferne Zahlenspiele der EU-Kommission

WENNBundesumweltminister Peter Altmaier laut denkt, die Energiewende sei wohl doch nicht so schnell fertigzubringen, und Parteifreunde ihn mit der Warnung flankieren, für die Stromkunden werde das eh alles zu teuer, so ist das für die Medien ein Leckerbissen. Für Unternehmen allerdings, die begonnen haben, mehrstellige Millio - nenbeträge in Technik und Infrastruktur der Energiewende zu investieren, sind solche Äußerungen eine Katastrophe. Sie brauchen keine Springprozession, sondern eine ebenso verlässliche wie innovationsfreundliche Energiepolitik.

Beispiel Stromnetze: Beim Anschluss der zahlreichen geplanten Offshore-Windparks an das deutsche Hochspannungsnetz verspricht ein neuartiges Verfahren der Gleichstromübertragung, gleich mehrere Probleme zu lösen. Mit der „Modulare Multilevel-Konverter“-Technik bräuchte man weniger neue Leitungstrassen, Speicher und Regelkraftwerke, verspricht ihr Erfinder Rainer Marquardt. Doch obwohl die Technik praktisch marktreif ist, werden ihre Chancen von der Politik noch gar nicht wahrgenommen. Warum das so ist, lesen Sie in Jan Oliver Löfkens Report „Bitte umschalten!“ ab Seite 58.

Der Traum vom autonom fliegenden Roboter ist erfüllt; nun elektrisiert ein anderes Rätsel die Ingenieure – der Schwarm. Die perfekte Synchronisation einer Vogelwolke mit Mikrokoptern zu realisieren, erscheint als fast unlösbares Problem.