In 2020 sind außer Covid noch mehr Dinge passiert und zwar durchaus wichtige und spannende:Titel 10 Gehirn zu Gehirn 16 Maschinen und Moral 44 Die Erde als Scheibe 48 China und Technologie 60 Dasselbe in Grün? 6 Mann des Jahres 7 Frau des Jahres 88 Technologiezentren 90 Veranstaltungen 91 Impressum 92 Was hätte passieren sollen 98 Top & Flop des Jahres Digital 10 Direkte Hirn-Verbindungen: Wollen wir das? 16 Maschinen können weder ethisch noch autonom handeln 24 Die EU reguliert die Digitalwirtschaft – weltweit 26 Wirecard fliegt aus Dax, Delivery Hero rückt nach 28 Nachrufe: Larry Tesler, Peter Kirstein, Florian Schneider- Esleben, Frances Allen, Freeman Dyson Gesundheit 32 Covid-19: Die Gratwanderung mit der Impfpflicht 36 Warum selbst der Tod nicht mehr eindeutig ist 40 Deutsche Pläne für mehr Organspenden gescheitert 41 Nachrufe: Philip Leder, Carsten Bresch Gesellschaft 44 Warum manche Menschen an eine flache Erde glauben 48 Zwischen USA und China herrscht Misstrauen – das schadet allen 54 Tödlicher Egoismus bei der amerikanischen Rechten 56 Regierung nimmt sich die Fleischbranche vor 56 Nachrufe: George Floyd, James Randi Umwelt 60 Der lange Weg zur (echten) Bioökonomie 70 Wachstum muss nicht immer mehr Ressourcen kosten 75 Nachruf: Jack Welch, Vater des Shareholder-Value 76 Sommerlicher Temperatur-Rekord in Sibirien Verkehr 80 Klimapolitik und die Grenzen der Stadtplanung 84 Software bremst Elektroauto- Kurs bei Volkswagen 84 Drei Mars-Missionen gestartet, eine verschoben 85 Nachrufe: Segway, StreetScooter, Katherine Johnson

Inhaltsverzeichnis Bewertungen Titel 22 Gefahr durch Software 48 Verrückte Sachen 62 Der große Schatten 74 Fortschritt und Ethik 30 Klimajahr 2019 6 Top des Jahres 7 Flop des Jahres 8 Köpfe des Jahres 71 Impressum 95 Was nicht geschah 96 Was hätte geschehen können 98 Quiz: Wer hat´s gesagt? Verkehr 12 Warum China Batteriezellen in Deutschland produziert 14 PKW-Maut: teuer, aber kein Spaß 16 Der Sommer der Elektroroller 18 Sind Diesel-Fahrverbote mehr als nur Symbolpolitik? 20 SUV sind besser als ihr Ruf 21 Rennserie mit E-Motorrädern 22 Tödliche Software-Fehler 24 Die fliegenden Taxis kommen 26 Nachrufe: Airbus A380, BMW i3, Ferdinand Piëch Energie 30 Wie war Ihr Klimajahr? Bekannte Forscher berichten 36 Offene Fragen beim Kohleausstieg 36 Küstendorf flieht vor dem Meer 37 Die größte Arktis-Expedition der Moderne unterwegs zum Nordpol 38 Windkraft: Chronik einer angekündigten Flaute 41 Nachruf: Manfred Eigen, Okjökull, Plastikstrohhalme Digital 44 5G: zäher Start in die schnelle Mobilfunk-Zukunft 48 Quantencomputer in der Praxis 50 Täuschend echte Fälschungen 51 Computer werden Komponisten 52 WeWork-Fiasko bringt Finanzwelt zum Umdenken 54 Höhen und Tiefe für Gig-Arbeit 55 Ideen für den Roboter-Hund Spot 56 Libra-Geld erschreckt die Politik 58 Nachrufe: Danny Cohen, Luigi Colani Raumfahrt 62 Erstes Foto von Schwarzem Loch 64 Kleinsatelliten erobert das All 65 Voyager-Sonde liefert Daten zur Grenze des Sonnensystems 65 Besuch bei Ultima Thule 66 Der neue Wettlauf zum Mond 68 Belege für Wasser außerhalb des Sonnensystems 69 Radioteleskop sucht Weltformel 70 Nachrufe: Geraldyn Cobb, Sigmund Jähn, Alexej Lenow Medizin 76 Die Medizinethikerin Claudia Wiesemann über die brisanten Fortschriftte der Gentechnik 84 Warum die Impfpflicht kommt 85 Wie gefährlich sind E-Zigaretten? 86 Boom der Fleischersatz-Produkte 88 Krankenkassen zahlen Medizin-Apps: Was bringen sie? 90 Skandal um Krebs-Bluttest 90 Tropenkrankheit in Europa 91 Nachrufe: Christoph Broelsch, Kary Banks Mullis

Highlights Inhaltsverzeichnis Bewertungen Gadgets des Jahres Welche spannenden Technik-Spielzeuge 2018 herauskamen. (Seite 8) Ohne Auto Getrieben von den Bewohnern, werden Städte zunehmend für andere Verkehrsmittel ausgebaut. (Seite 16) Wahnsinn mit Methode Elon Musk hat viele Gegner und zeigt offen seine Schwächen. Der Erfolg gibt ihm recht. (Seite 24) Heißer Ritt Noch nie kam ein Raumfahrzeug der Sonne so nah wie die Nasa-Sonde Parker. (Seite 28) Aufräumen im Meer Plastikabfälle wurden 2018 zu einem großen Thema – und das Saubermachen begann. (Seite 48) Genetisch optimiert Chinesische Forscher melden die Geburt der ersten Kinder mit gezielten Genmanipulationen. (Seite 54) VERKEHR/RAUMFAHRT 14 Mobilität in Zahlen 16 Fahrverbote und ihre Alternativen 20 Enttäuschung bei autonomen Autos 21 Die ersten Wasserstoffzüge rollen 22 Höhen und Tiefen der E-Mobilität 24 Elon Musk arbeitet wie verrückt 26 Spektakuläre Brücke ist eingestürzt 28 Die Sonde Parker erkundet die Sonne 29 Deutscher Commander auf der ISS/ Sonde bohrt den Marsboden an 30 Asteroiden als Rohstoffquelle? 32 Nachrufe: Opportunity, John Watts Young, Stephen Hawking, Kepler MEDIZIN/UMWELT 38 Deutschlands Kohle-Ära endet 42 Landwirtschaft bekommt Probleme 44 EuGH gegen die Wissenschaft 45 Der Streit um die korrekte Zeit 46 Klima: Dürre, Stürme, Brände 48 Plastikmüll ist wieder auf der Agenda – aber Lösungen fehlen 51 Internet der Tiere gestartet 52 Wird Glyphosat bald verboten? 54 China meldet erste Gentech-Babys 55 Nachrufe: Paul Boyer, Fukushima DIGITAL 58 Bewegung bei digitaler Medizin 62 EU-Datenschutz wird zum Vorbild 66 Unruhiges Jahr für Tech-Konzerne 68 Amazon drängt in die Offline-Welt 70 Milliarden für künstliche Intelligenz 71 Der Absturz der Kryptowährungen 72 Nachrufe: Peter Grünberg, Paul Allen, Rethink Robotics, Google+ POLITIK/GESELLSCHAFT 78 Fake-Videos erobern das Internet 80 Daten aus Sozialmedien verraten weniger als behauptet wird 81 Schusswaffen aus dem 3D-Drucker 82 Weniger Straftaten, mehr Kontrolle 84 Kritik am neuen EU-Urheberrecht 85 Cyberkrieger gehen in Stellung 86 Westen wehrt sich gegen Übernahmen 88 USA kippen Gebot der Netzneutralität 89 Nachruf: John Perry Barlow RUBRIKEN 3 Editorial 6 Top und Flop des Jahres 8 Die besten Gadgets 2018 90 Technologiezentren 92 Veranstaltungen 93 Impressum 94 Bücher des Jahres 98 Wer hat’s gesagt?

Highlights Inhaltsverzeichnis Bewertungen Auf hoher See Schwimmende Windräder machen neue Meeresgebiete zur Stromerzeugung nutzbar. (Seite 15) Gentechnik gegen Krebs Neuartige Therapien können Rettung für todgeweihte Patienten bringen. (Seite 24) Leben im All In schneller Folge finden Forscher außerhalb unseres Sonnensystems Planeten, auf denen es Leben geben könnte. (Seite 44) Alle bei Apple Heimarbeit ist out, Großraumbüros sind wieder in – wenn man sie richtig gestaltet. (Seite 52) In der Kritik Sexismus und Ausbeutung: Das Silicon Valley verliert seine Stellung als unantastbarer Hort der Innovation. (Seite 70) Angst vor China Läuft die Volksrepublik dem Westen technisch den Rang ab? (Seite 82) INHALT 3 Editorial 6 Einblick 8 Top des Jahres 9 Flop des Jahres 92 Technologiezentren 94 Veranstaltungen 95 Impressum 96 Medien des Jahres 98 Was 2017 nicht passierte ENERGIE/ UMWELT 12 Private Unternehmen machen Fortschritte bei der Kernfusion 15 Der erste schwimmende Windpark 16 Klimawandel: gute Nachrichten, schlechte Nachrichten 18 Astronomie erreicht die Tonfilm-Ära 20 Nachruf: Solarworld AG MEDIZIN/ WISSEN 24 In den USA wurden neue Krebstherapien zugelassen, Europa zögert 26 Verwirrende Schadstoff-Grenzwerte 28 Probleme bei Cannabis als Medizin 30 Nutztiere mit Fremdgenen kommen 31 Warum massenhaft Insekten sterben 32 Nachrufe: Lennart Nilsson, Maryam Mirzakhani VERKEHR/ RAUMFAHRT 36 Die deutsche Autoindustrie setzt auf E-Mobilität – nach langem Sträuben 40 Auf dem Weg zum autonomen Auto 42 Die Elektrifizierung des Verkehrs in der Luft hat begonnen 44 Gibt es Leben auf fernen Planeten? 46 Die letzten Daten der Sonde Cassini 48 Nachruf: Extravaganz im Autobau ARCHITEKTUR 52 Tech-Unternehmen holen ihre Mitarbeiter zurück ins Großraumbüro 55 China baut die längste Meeresbrücke 56 Umdenken nach dem Hochhausbrand von London? 58 Testturm für rasend schnelle Aufzüge 59 Forscher aus aller Welt nutzen neuen Rekord-Röntgenlaser in Hamburg 60 Nachruf: Albert Speer DIGITAL 64 Wenn Maschinen mit uns sprechen 66 Kölner Start-up hängt Google ab 68 Turbulentes Jahr bei Bitcoin und Co. 70 Noch nie wurden Silicon-Valle Firmen so massiv kritisiert wie 2017 74 Der Staat als Risiko für IT-Sicherheit 76 Gesichtserkennung: China macht Ernst 78 Nachrufe: Robert William Taylor, Microsoft Kinect POLITIK 82 Von der Werkbank zur Ideenschmiede: Wie China zum Westen aufschließt 85 Strenge Regeln für soziale Netzwerke 86 Donald Trumps Kampf gegen die Wissenschaft 88 Nordkoreas Raketentests wecken neue Angst vor globalem Atomkrieg 90 Nachruf: Stanislaw Petrow

Highlights Inhaltsverzeichnis Bewertungen Gespaltene Riesen Um zukunftsfähig zu werden, haben die Stromkonzerne E.on und RWE Geschäftsbereiche abgetrennt. Wird sie das retten? (Seite 16) Mensch gegen Mücke Forscher fahren schwere Geschütze auf: Krankmachende Insektenarten sollen zum Aussterben gebracht werden. (Seite 26) Batterien mit Flügeln Der Traum vom elektrischen Fliegen ist 2016 ein Stück realistischer geworden. (Seite 44) Mars-Test Ein Jahr lang simulierten sechs Forscher das gemeinsame Leben auf dem Mars. Die ersten Spannungen ließen nicht lange auf sich warten. (Seite 60) Mehrweg-Raketen Zwei Raumfahrt-Firmen wollen Raketen immer wieder einsetzen und so die Reise ins All billiger machen. (Seite 62) Echo vom Sternen-Crash Erstmals konnten Forscher Gravitationswellen nachweisen. (Seite 64) Hass und Lüge im Netz In sozialen Medien wird massiv gehetzt und gelogen. Automatische Texterkennungssysteme könnten Besserung bringen. (Seite 72) INHALT 3 Editorial 6 Einblick 8 Hype des Jahres 9 Hoffnung des Jahres 92 Technologiezentren 94 Veranstaltungen 95 Impressum 96 Bücher des Jahres 98 Was 2016 leider nicht geschah ENERGIE 14 Zusammengeschaltete Haus-Akkus machen das Stromnetz stabiler 16 Zwei Energieriesen spalten sich auf 18 Lithium-Ionen-Akkus werden immer besser – und zugleich gefährlicher 20 EEG-Reform bremst Ökostromzubau 22 Ein gemischtes Jahr für das Klima MEDIZIN/UMWELT 26 Mutanten gegen Killermücken 30 Der tiefe Fall des Start-ups Theranos 32 Immuntherapien und Gentechnik als neue Hoffnung für Krebspatienten 36 Warum Bayer Monsanto übernimmt 38 Kinder mit drei biologischen Eltern 40 Nachrufe: Isabelle Dinoire, Bramble-Cay-Mosaikschwanzratte VERKEHR/ARCHITEKTUR 44 Fortschritte bei Elektroflugzeugen 46 Panamakanal mit neuen Rekorden 46 Höchste Brücke der Welt in China 47 Gotthard: Tunnel durch die Alpen 48 Warum die deutsche Prämie für Elektroautos kaum genutzt wird 50 Ein Jahr voller Abgasskandale 52 Bruchlandung bei neuem Luftschiff 53 Drohnen gefährden den Luftverkehr 54 Nachrufe: Artur Fischer, Joe Sutter, Gillis Lundgren RAUMFAHRT 58 Sonde liefert Fotos der Jupiter-Pole 60 Was Forscher in einem Jahr in einer simulierten Marsunterkunft erlebten 62 Raketen werden wiederverwendbar 64 Erste Gravitationswellen gemessen 65 Weltraum-Wohnmodul zum Aufblasen 66 Laser für interstellare Missionen DIGITAL 70 Blockchain: Hype und ein Rückschlag 72 Soziale Medien voller Hass und Lügen 76 Debatte um Freiheit oder Sicherheit 79 Schützt „Privacy Shield“ EU-Bürger? 80 Neue Kameras für 360-Grad-Videos 82 Durchbrüche und Peinlichkeiten bei KI 86 Quantenkryptografie aus dem All 86 Überraschungserfolg Pokémon Go 88 Nachrufe: David Bowie und Prince, Rudolf Kálmán, Marvin Minsky, Lumia